composition

composition [kɔ̃pozisjɔ̃]

feminine noun

   a. ( = confection) [d'assemblée] formation ; [d'équipe sportive] selection ; [d'équipe de chercheurs] setting-up ; [de bouquet] arranging ; [de symphonie, tableau] composition

• une œuvre de ma composition a work of my own composition

• les boissons qui entrent dans la composition du cocktail the drinks that go into the cocktail

   b. ( = œuvre musicale, picturale) composition

• composition florale flower arrangement

   c. ( = constituants) composition

• quelle est la composition de l'équipe ? who is on the team?

   d. ( = examen) test

• composition de français (en classe) French test ; (à l'examen) French paper

• composition française ( = rédaction) French essay

* * *

kɔ̃pozisjɔ̃

nom féminin

1) (éléments constitutifs) (de gouvernement, délégation) make-up, composition; (d'équipe) line-up, composition; (de produit, d'aliment) ingredients (pl); (chimique, pharmaceutique) composition

2) (mise en place) (de gouvernement) formation; (de comité) setting up; (d'équipe) selection; (de liste, menu) drawing up; (de bouquet) making up

de ma/leur composition — of my/their invention

3) Art, Littérature, Musique composition (de by)

composition florale — flower arrangement

4) Cinéma, Théâtre (incarnation) performance (de as)

5) École end-of-term test

6) (en imprimerie) typesetting

l'article est à la composition — the article is being typeset

••

être de bonne composition — to be good-natured

* * *

kɔ̃pozisjɔ̃ nf

1) [mélange, plat] composition, [équipe] line-up

2) [oeuvre musicale ou poétique] composition

3) (= oeuvre) composition

une composition de Debussy — a composition by Debussy

4) ÉDUCATION test

Nous avons une composition de français cet après-midi. — We've got a French test this afternoon.

composition française — French essay

5) TYPOGRAPHIE typesetting, composition

6) (= accommodement)

de bonne composition — accommodating

amener qn à composition — to get sb to come to terms

7) (action de préparer, constituer) [mélange, plat] preparation, [équipe] forming

* * *

composition nf

1 (éléments constitutifs) (de gouvernement, délégation, société) make-up, composition; (d'équipe) line-up, composition; (de produit, d'aliment) ingredients (pl); (chimique, pharmaceutique) composition; (de capital) structure; entrer dans la composition de (faire partie de) [gaz, sel] to make up part of; (servir à fabriquer) to be used in; entrer à 40% dans la composition de [gaz, sel] to make up 40% of; la farine entre à 90% dans la composition de ce pain this bread contains 90% flour;

2 (mise en place) (de gouvernement) formation; (de comité) setting up; (d'équipe) selection; (de liste, menu) drawing up; (de bouquet) making up; de ma/leur composition of my/their invention;

3 Art, Littérat, Mus (tous contextes) composition (de by); étudier la composition to study composition; composition florale flower arrangement;

4 Cin, Théât (incarnation) performance (de as);

5 Scol (pour classer) end-of-term test;

6 Imprim typesetting; l'article est à la composition the article is being typeset;

7 Ling composition.

Composés

composition du capital Fin share structure; composition française (devoir) essay; (activité) essay writing; composition murale mural.

Idiome

être de bonne composition to be good-natured.

[kɔ̃pozisjɔ̃] nom féminin

1. [fabrication, assemblage - d'un produit, d'un plat, d'un menu] making up, putting together ; [ - d'un bouquet] making up, arranging ; [ - d'une équipe, d'une assemblée, d'un gouvernement] forming, formation, setting up

composition florale flower arrangement

2. [écriture - d'une symphonie] composition ; [ - d'un poème, d'une lettre] writing ; [ - d'un programme] drawing up

3. [éléments - d'une assemblée, d'un gouvernement, d'un menu] composition ; [ - d'un programme] elements

quelle sera la composition du jury? who will the members of the jury be?, who will make up the jury?

CUISINE & PHARMACIE & CHIMIE composition

des conservateurs entrent dans la composition du produit this product contains preservatives

‘composition: eau, sucre, fraises’ ‘ingredients: water, sugar, strawberries’

4. ART & PHOTOGRAPHIE [technique, résultat] composition

avoir le sens de la composition to have a good eye for composition

5. IMPRIMERIE typesetting, composition

composition automatique ou programmée automatic typesetting

6. ÉDUCATION [dissertation] essay, composition

[examen] test, exam, paper

composition française French paper

————————

à composition locution adverbiale

(soutenu)

amener quelqu'un à composition to lead somebody to a compromise

arriver ou venir à composition to come to a compromise

{{ind}}de bonne composition locution adjectivale

accommodating, good-natured, easy-going

————————

de composition locution adjectivale

[rôle] character (modificateur)

————————

de ma composition locution adjectivale,

de sa composition etc. locution adjectivale

il a chanté une petite chanson de sa composition he sang a little song he'd written